Unsay tawag sa sigarilyo sa UK? Mas makapainteres diay ni kaysa sa imong gihunahuna!

Kon makadungog ka og moingon og “Naa kay uyab?” sa kadalanan sa London, ayaw ko sabta og sayop, dili kini insulto – nangutana lang sila kon naa kay sigarilyo. Sa UK, daghan og lain-laing ngalan sa sigarilyo. Lain-laing okasyon, lain-laing edad, ug bisan ang lain-laing sosyal nga sirkulo adunay kaugalingong “eksklusibong ngalan”.

Karon atong hisgutan ang makapainteres nga mga ngalan sa sigarilyo sa UK ug ang mga istorya luyo niining mga pulonga. Kon interesado ka sa kultura, slang, o ekspresyon sa pinulongan sa Britanya, ayaw palabya ​​kini nga artikulo!

1. Wunsa may tawag nila sa sigarilyo saUKPormal nga ngalan: Sigarilyo – usa ka estandard nga ngalan nga gigamit sa tibuok kalibutan

Bisan asa nga nasud nga nagsultig Iningles, ang "Cigarettes" mao ang labing estandard ug pormal nga ekspresyon. Sa UK, kini nga pulong gigamit sa mga report sa media, mga opisyal nga dokumento, mga label sa tindahan, ug mga legal nga teksto.

Sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, kon moadto ka sa usa ka convenience store aron mopalit og sigarilyo, dili ka gyud masayop sa pag-ingon og “Usa ka pakete sa sigarilyo, palihug.” Kini usa ka neyutral ug kaylap nga gidawat nga ngalan, bisan unsa pa ang edad, identidad, o rehiyon.

2. Wunsa may tawag nila sa sigarilyo saUKMga komon nga pulong sa kolokyal: Fags – ang labing tinuod nga pinulongan sa mga nanigarilyo sa Britanya

Kon adunay pulong nga labing maayo nga nagrepresentar sa "kultura sa pagpanigarilyo" sa Britanya, kini kinahanglan nga "Fag". Sa UK, ang "fag" usa sa labing komon nga slang expressions para sa mga sigarilyo. Pananglitan:

"Naa kay uyab?"

"Mogawas ko para mag-boring."

Ang pulong nga "Fag" adunay kusog nga lami sa kultura sa kadalanan sa Britanya ug kanunay gigamit sa dili pormal nga komunikasyon tali sa mga higala. Bisan pa, kinahanglan nga matikdan nga sa Estados Unidos, ang "fag" usa ka insulto nga termino, busa pag-amping sa paggamit niini sa komunikasyon tali sa mga nasud.

Mga Tip: Sa UK, bisan ang mga pahulay sa sigarilyo gitawag nga "fag breaks."

3. Wunsa may tawag nila sa sigarilyo saUK?Maabiabihon ug mahiligon sa dula: Mga sigarilyo – Ekspresyon sa "mga sigarilyo" nga angay alang sa relaks nga mga okasyon

Gusto ba nimo nga ipahayag kini nga mas malumo ug madulaon? Sulayi ang ekspresyon nga "Ciggies". Kini usa ka nindot nga minubo sa "sigarilyo" ug kanunay gigamit sa relaks ug mahigalaon nga mga panagsultihanay nga adunay gamay nga pagkasuod ug kainit.

Pananglitan:

"Mogawas lang ko para mo-sigarilyo."

"Naa kay ekstrang sigarilyo?"

 Kini nga pulong mas komon sa mga batan-on ug babaye, ug ang ekspresyon mas malumo ug cute, angay alang sa mga okasyon nga dili kaayo "aso".

4.Wunsa may tawag nila sa sigarilyo saUK? Karaang mga ngalan: Mga Kwadrado ug Tab – slang nga nawala sa panahon

Bisan dili na kini kasagarang gigamit karon, mahimo gihapon nimo madungog ang mga pulong nga "Squares" o "Tabs" sa pipila ka bahin sa UK o taliwala sa mga tigulang.

“Mga Kwadrado”: ​​Kini nga ngalan unang migawas human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug kasagarang gigamit sa paghulagway sa mga kahon sa sigarilyo, nga nagkahulogang “kuwadrado nga mga kahon sa sigarilyo”;

"Mga Tab": kasagarang makita sa amihanan-sidlakan sa Inglatera ug usa ka tipikal nga rehiyonal nga slang.

Bisan og kini nga mga pulong paminawon nga medyo retro, ang ilang paglungtad nagpakita sa pagkalainlain ug rehiyonal nga mga kinaiya sa pinulongan ug kultura sa Britanya.

Mga Tip: Sa Yorkshire o Newcastle, mahimo ka usab nga makasugat og tigulang nga moingon og “tabs”. Ayaw katingala, nangutana lang siya kanimo kung naa kay sigarilyo.

5. Wunsa may tawag nila sa sigarilyo saUKGawas sa pinulongan: ang mga kolor sa kultura nga gipadayag sa luyo niining mga ngalan

Ang mga ngalan sa sigarilyo sa mga Briton dili lamang tungod sa lain-laing pinulongan, apan nagpakita usab sa mga kalainan sa klase sa katilingban, identidad, rehiyon, ug kultura.

Ang "Sigarilyo" usa ka sumbanan nga ekspresyon, nga nagpakita sa pormalidad ug mga lagda;

Ang "Fags" adunay kolor sa kultura sa kadalanan ug duol sa hut-ong mamumuo;

Ang "Ciggies" malingaw ug relaks, ug mas sikat sa mga batan-on;

Ang "Mga Tab" / "Mga Kwadrado" usa ka gamay nga hulagway sa rehiyonal nga mga aksento ug kultura sa mga tigulang.

Mao kini ang kaanyag sa pinulongang Briton – ang samang butang adunay lain-laing ngalan sa lain-laing grupo sa mga tawo, ug ang pinulongan mausab uban sa panahon, lugar, ug sosyal nga relasyon.

6. Wunsa may tawag nila sa sigarilyo saUKMga sugyot sa paggamit: Pagpili og lain-laing mga termino para sa lain-laing mga okasyon

Kon nagplano ka nga mobiyahe sa UK, magtuon sa gawas sa nasud, o makigsulti sa mga kustomer nga British, makatabang kaayo ang pagsabot niining mga ngalan. Ania ang pipila ka mga sugyot:

Wunsa may tawag nila sa sigarilyo saUKKonklusyon: Ang sigarilyo nagtago usab sa lami sa pinulongan ug kultura

Bisan gamay ra ang ngalan sa sigarilyo, kini usa ka gamay nga hulagway sa estilo sa pinulongan sa katilingban sa Britanya. Makita nimo nga gikan sa "fags" hangtod sa "ciggies", ang matag pulong adunay konteksto sa katilingban, kultura, ug bisan ang lami sa panahon. Kung sensitibo ka sa pinulongan, o gusto nga mas masabtan ang lokal nga kinabuhi sa UK, ang paghinumdom niining mga slang mahimong mas praktikal kaysa sa imong gihunahuna.

 Sunod higayon nga makadungog ka og “Naa kay sigarilyo?” sa usa ka kanto sa London, mas maayo nga mopahiyom ka ug motubag: “Oo, bai. Ania na.” – Dili lang kini usa ka sosyal nga interaksyon, apan ang sinugdanan usab sa usa ka pagbayloay og kultura.

 Kon gusto ka mahibal-an ang dugang bahin sa slang sa Britanya, mga kalainan sa kultura sa mga nasud nga nagsultig Ingles, o mga uso sa pagputos sa tabako sa internasyonal nga merkado, palihug pagbilin og mensahe o pag-subscribe sa akong blog. Padayon kitang makadiskubre og mga bag-ong butang sa panaw sa pinulongan ug kultura!