Unsay tawag nila sa sigarilyo sa UK? Kini mas makapaikag kay sa imong gihunahuna!

Kung makadungog ka nga adunay usa nga nag-ingon "Naa kay fag?" sa mga kalye sa London, ayaw ko masayop, dili kini usa ka insulto - nangutana lang sila kung naa kay sigarilyo. Sa UK, adunay daghang lain-laing mga ngalan sa sigarilyo. Ang lainlaing mga okasyon, lainlaing edad, ug bisan ang lainlaing mga grupo sa sosyal adunay kaugalingon nga "eksklusibo nga mga ngalan".

Karon maghisgot kita bahin sa makapaikag nga mga ngalan sa mga sigarilyo sa UK ug ang mga istorya sa luyo niini nga mga pulong. Kung interesado ka sa kultura sa Britanya, slang, o ekspresyon sa pinulongan, kinahanglan nga dili nimo palabyon kini nga artikulo!

1. Wkalo nga gitawag nila og sigarilyo saUK?Pormal nga ngalan: Sigarilyo – usa ka standard nga ngalan nga gigamit sa tibuok kalibutan

Bisan unsa nga nasud nga nagsultig English, ang "Cigarettes" mao ang labing sukaranan ug pormal nga ekspresyon. Sa UK, kini nga pulong gigamit sa mga taho sa media, opisyal nga mga dokumento, mga label sa tindahan, ug legal nga mga teksto.

Sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, kung moadto ka sa usa ka convenience store aron mopalit og sigarilyo, dili ka masayop sa pag-ingon nga "Palihug usa ka pakete sa sigarilyo." Kini usa ka neyutral ug kaylap nga gidawat nga ngalan, nga walay kalainan sa edad, pagkatawo, o rehiyon.

2. Wkalo nga gitawag nila og sigarilyo saUK?Komon nga kolokyal nga mga pulong: Fags – ang labing tinuod nga British nga hinabako nga pinulongan

Kung adunay usa ka pulong nga labing maayo nga nagrepresentar sa "kultura sa pagpanigarilyo" sa Britanya, kini kinahanglan nga "Fag". Sa UK, ang "fag" mao ang usa sa labing komon nga slang nga ekspresyon alang sa sigarilyo. Pananglitan:

“Naa ka bay uyab?”

“Mogawas ko aron maglingawlingaw.”

Ang pulong nga "Fag" adunay lig-on nga British street culture flavor ug sagad gigamit sa dili pormal nga komunikasyon tali sa mga higala. Bisan pa, kinahanglan nga matikdan nga sa Estados Unidos, ang "fag" usa ka insulto nga termino, busa pag-amping kung gamiton kini sa komunikasyon sa cross-border.

Mga Tip: Sa UK, bisan ang pagpahunong sa sigarilyo gitawag nga "fag breaks."

3. Wkalo nga gitawag nila og sigarilyo saUK?Mahigalaon ug madulaon: Ciggies – “Ciggies” nga ekspresyon nga angay alang sa mga relaks nga okasyon

Gusto nga ipahayag kini nga mas malumo ug madulaon? Unya sulayi ang ekspresyon nga "Ciggies". Kini usa ka cute nga minubo sa "sigarilyo" ug sagad gigamit sa relaks ug mahigalaon nga mga panag-istoryahanay nga adunay gamay nga kasuod ug kainit.

Pananglitan:

“Mogawas lang ko alang sa usa ka sigarilyo.”

“Aduna ka bay ekstrang sigarilyo?”

 Kini nga pulong mas komon sa mga batan-on ug babaye, ug ang ekspresyon mas malumo ug cute, angay alang sa mga okasyon nga dili kaayo "aso".

4.Wkalo nga gitawag nila og sigarilyo saUK? Karaan nga mga ngalan: Mga Kwadro ug Mga Tab - slang nawala sa panahon

Bisan kung dili kini kasagarang gigamit karon, mahimo nimong madungog ang mga pulong nga "Mga Kwadro" o "Mga Tab" sa pipila ka bahin sa UK o taliwala sa mga tigulang.

“Mga Kwadro”: Kini nga ngalan unang mitungha human sa Gubat sa Kalibotan II ug kasagarang gigamit sa paghubit sa mga kahon nga sigarilyo, nga nagkahulogang “mga kahon sa sigarilyo nga kuwadrado”;

"Tab": kasagaran makita sa amihanan-sidlakan sa England ug usa ka tipikal nga rehiyonal nga slang.

Bisan kung kini nga mga pulong medyo retro, ang ilang paglungtad nagpakita sa pagkalainlain ug rehiyonal nga mga kinaiya sa sinultian ug kultura sa Britanya.

Mga Tip: Sa Yorkshire o Newcastle, mahimo ka usab makasugat sa usa ka tigulang nga lalaki nga nag-ingon nga "mga tab". Ayaw katingala, gipangutana ka niya kung naa kay sigarilyo.

5. Wkalo nga gitawag nila og sigarilyo saUK?Labaw sa pinulongan: ang mga kolor sa kultura nga gipadayag luyo niining mga ngalan

Ang mga ngalan sa mga tawo sa Britanya alang sa mga sigarilyo dili lamang pagkalainlain sa pinulongan, apan nagpakita usab sa mga kalainan sa klase sa katilingban, pagkatawo, rehiyon ug kultural nga kagikan.

Ang "sigarilyo" usa ka sumbanan nga ekspresyon, nga nagpakita sa pormalidad ug mga lagda;

Ang "Fags" adunay kolor sa kultura sa kadalanan ug duol sa hut-ong mamumuo;

Ang "Ciggies" makalingaw ug relaks, ug mas popular sa mga batan-on;

Ang "Tabs" / "Squares" usa ka microcosm sa rehiyonal nga mga accent ug kultura sa mga tigulang nga grupo.

Kini ang kaanyag sa pinulongang British – ang samang butang adunay lain-laing mga ngalan sa lain-laing grupo sa mga tawo, ug ang pinulongan mausab sa panahon, dapit ug sosyal nga mga relasyon.

6. Wkalo nga gitawag nila og sigarilyo saUK?Mga sugyot sa paggamit: Pagpili ug lain-laing termino para sa lain-laing okasyon

Kung nagplano ka nga mobiyahe sa UK, magtuon sa gawas sa nasud, o makigsulti sa mga kostumer sa Britanya, makatabang kaayo nga masabtan kini nga mga ngalan. Ania ang pipila ka mga sugyot:

Wkalo nga gitawag nila og sigarilyo saUK?Konklusyon: Ang sigarilyo nagtago usab sa lami sa pinulongan ug kultura

Bisan kung gamay ang ngalan sa sigarilyo, kini usa ka microcosm sa istilo sa lengguwahe sa katilingban sa Britanya. Imong makita nga gikan sa "fags" ngadto sa "ciggies", ang matag pulong adunay iyang sosyal nga konteksto, kultural nga background ug bisan ang lami sa mga panahon. Kung sensitibo ka sa pinulongan, o gusto nga adunay mas lawom nga pagsabot sa lokal nga kinabuhi sa UK, ang paghinumdom niini nga mga slang mahimong mas praktikal kaysa imong gihunahuna.

 Sa sunod makadungog ka og "Naka ​​ciggie?" sa usa ka eskina sa dalan sa London, mahimo ka nga mopahiyom ug motubag: "Oo, higala. Ania ka." – Kini dili lamang usa ka sosyal nga interaksyon, apan usab ang sinugdanan sa usa ka kultural nga pagbinayloay.

 Kung gusto nimo mahibal-an ang dugang bahin sa British slang, mga kalainan sa kultura sa mga nasud nga nagsultig English, o mga uso sa pagputos sa tabako sa internasyonal nga merkado, palihug pagbilin usa ka mensahe o pag-subscribe sa akong blog. Magpadayon kita sa pagdiskobre ug bag-ong mga butang sa panaw sa pinulongan ug kultura!